PROYECTO ICARO: Conoce la Netflix peruana que promueve el cine comunitario en lenguas originarias | Diario de Noticias y Actualidad de Loreto – Iquitos – Ucayali – Requena – Datem del Marañon – Mariscal Ramon Castilla – Alto Amazonas – Loreto – Maynas

  • La presentación se realizó el 18 de marzo en la sala Robles Godoy del Ministerio de Cultura en Lima, donde se presentaron 8 cortometrajes realizados por jóvenes indígenas de Loreto y Ucayali.
  • www.territorioaudiovisual.pe es la nueva plataforma virtual gratuita de materiales audiovisuales realizados en lenguas originarias del Perú.

Según el Ministerio de Educación, en el Perú existen 48 lenguas originarias, 21 de estas catalogadas como lenguas en peligro de desaparición; Entre ellos hay idiomas como el iñapari, que solo cuenta con cuatro miembros que lo hablan con fluidez, o el taushiro, con un solo hablante. Una situación crítica para la multiculturalidad peruana.
En este sentido, el Proyecto ICARO -ganador del “Premio Nacional de Gestión Cultural Audiovisual” del Ministerio de Cultura (MINCUL)- anunció la presentación del portal web participativo www.territorioaudiovisual.pe, un espacio para la promoción y recopilación de todos tipos de películas hechas en lenguas nativas.
Daniel Martínez Quintanilla, coordinador y fundador del “Proyecto ICARO” indicó que el 18 de marzo se proyectarán 8 cortometrajes realizados en lenguas originarias en la sala Robles Godoy del Ministerio de Cultura.
“Los cortometrajes que se presentan están grabados en diferentes lenguas originarias como Matses, Awajun o Shipibo y fueron producidos a través de 2 talleres en coordinación con las organizaciones de estudiantes indígenas de diferentes orígenes culturales, Koshicox en Pucallpa y OEPIAP en Iquitos. Durante el evento nos acompañaron 2 jóvenes estudiantes del pueblo Shuar y Shipibo que vinieron a presentar los cortometrajes que ellos mismos protagonizaron”, dijo.
El Netflix peruano del cine en lenguas nativas
www.territorioaudiovisual.pe es una nueva plataforma gratuita y colaborativa impulsada por el Proyecto ICARO con el fin de promover y recopilar películas y cortometrajes en lenguas originarias, una alternativa para visibilizar la diversidad cultural a través del cine, entendiendo las tradiciones y desafíos que conforman la cosmovisión de todos los pueblos que habitan el país.
“En el mundo hay una nueva tendencia de cine vía streaming, una oportunidad de traer obras independientes que se vienen realizando desde hace tiempo en todos los rincones del país. Producciones que generalmente pasan desapercibidas en la web. Territorio Audiovisual ha venido a ser el nuevo Netflix del cine peruano en lenguas nativas”.
Asimismo, Martínez destacó que su objetivo es, con la ayuda de las productoras nacionales, crear una base de datos interactiva que visibilice las obras audiovisuales, permitiéndoles difundir y promover la producción de nuevas obras audiovisuales en lenguas nativas.
Basado en hechos reales
Martínez señaló que las películas que se proyectaron en la presentación muestran distintas realidades que se dan en la selva peruana, las costumbres, pero también desafíos como el acceso a la educación, el impacto de la pandemia, invasiones de territorios, acoso sexual, entre otros. .
“Nuestro equipo del Proyecto ICARO trabaja activamente con las comunidades indígenas; aportamos desde la creación colectiva, partiendo de la mirada de los jóvenes creadores utilizando las herramientas del cine documental para difundir las diferentes realidades en las que viven”, dijo.
Finalmente, Daniel Martínez Quintanilla destacó que su equipo no ha parado ni en tiempos de pandemia, pues impulsaron la primera muestra de cine flotante en el barrio de Belén, Iquitos; Se nota que contó con más de 150 espectadores que acudieron en sus respectivas canoas, respetando así el distanciamiento social.
Cabe señalar que el proyecto se fundó entre 2015 y 2016 con el trabajo voluntario de un equipo de documentalistas, quienes invierten hasta 5 semanas al año para realizar talleres y proyecciones de películas en las comunidades. A la fecha han realizado 25 cortometrajes en 8 talleres en unas 15 lenguas nativas con más de 110 jóvenes en Ucayali, Loreto, Cusco, Lima y Amazonas.
Territorio Audiovisual es una iniciativa sin fines de lucro que prevé recopilar más de 300 películas y cortometrajes para fines de marzo de 2022. Asimismo, invita a los productores y creadores audiovisuales a unirse a www.territorioaudiovisual.pe para promover el cine colaborativo en lenguas nativas. (DL)

Leave a Comment