¿Por qué se censuró la reunión de ‘Friends’ para los espectadores chinos? – Diario de Cine

los Amigos La reunión fue todo el revuelo en todo el mundo cuando finalmente se lanzó ayer, jueves 27 de mayo. Sin embargo, aunque pudimos disfrutar de toneladas de apariciones especiales de grandes estrellas como Lady Gaga hasta el grupo de K-Pop BTS, la versión que la gente vio en China fue muy, muy diferente a la versión real. Desafortunadamente, partes del programa fueron cortadas debido a la censura. Echemos un vistazo a por qué y qué partes se cortaron aquí.

¿Qué se cortó?

Entonces, ¿qué escenas se cortaron de la Amigos reunión, y ¿qué tenía el episodio especial por el que China sentía tanto desdén? Bueno, el problema no era exactamente lo que se decía en el programa, sino más bien qué invitados especiales hacían acto de presencia. El episodio de una hora y cuarenta y tres minutos que se transmitió por HBO Max el jueves por la noche contó con cameos de estrellas que incluían a Lady Gaga, Justin Bieber y el grupo de K-Pop BTS.

Si bien eso puede no parecer un gran problema en absoluto, se informó que las apariciones de estas estrellas se eliminaron de diferentes versiones del episodio especial en tres plataformas de video chinas. Entonces, ¿por qué se eliminaron estas estrellas de las versiones editadas? Bueno, resulta que Lady Gaga, Justin Bieber y BTS han hecho declaraciones en el pasado que han sido consideradas controvertidas por el juicio de China.

Desde que Lady Gaga se reunió con el Dalai Lama, el líder espiritual tibetano exiliado, allá por 2016, China ha tenido un historial de darle la espalda a la cantante pop. En cuanto a Justin Bieber, la estrella ha tenido problemas con el país desde que publicó una foto del Santuario Yasukuni en Tokio, un santuario que honra las vidas perdidas en la guerra de Japón, que incluye vidas de criminales de guerra de Segunda Guerra Mundial.

En cuanto al grupo de K-Pop-boy BTS, los talentos de Corea del Sur tocaron la fibra sensible de China después de que los hombres no reconocieran el sacrificio de las tropas de China después de recordar la historia de la Guerra de Corea, a pesar de que las tropas en China habían luchado. del lado de los norcoreanos. Mientras que en el episodio especial, ninguna de las estrellas dijo nada controvertido o político, algunas versiones cargadas en China aún las censuraron.

los New York Times reportó que “Un clip que faltaba era el dueto de Lady Gaga con Lisa Kudrow en “Smelly Cat”, un jingle del personaje de la Sra. Kudrow, Phoebe. También faltaron en las transmisiones chinas los recuerdos de los miembros de BTS de ver el programa cuando eran más jóvenes y una aparición del Sr. Bieber vestido como “Spudnik”, como lo hizo el personaje de David Schwimmer en un episodio”.

Reacciones de los fanáticos y espectadores en China

El especial Amigos El episodio de la reunión fue un gran problema para los fanáticos de todo el mundo, y aunque el programa se originó en los Estados Unidos, la popularidad de la comedia de situación se ha extendido por todo el mundo a lo largo de los años, y finalmente llegó a China. Mucha gente en China incluso vio el programa de televisión para ayudarlos a aprender inglés, y el programa incluso inspiró a muchos cafés parecidos a la famosa cafetería Central Perk.

Las cuentas de fans en las redes sociales primero sospecharon que China había publicado versiones editadas del Amigos episodio especial de reunión después de notar que, según el sitio de transmisión que se usara, algunas versiones tenían diferentes duraciones. Eventualmente, los fanáticos conectaron los puntos y se dieron cuenta de que se habían eliminado algunos cameos especiales de grandes estrellas.

De acuerdo con la New York Timesun fan escribió en las redes sociales de China: “Esto es una locura, si presentas el programa a China, no cortes la escena. Si tienes que cortarlo, entonces no lo introduzcas. ¿Cuál es el punto de comer este contenido castrado? Sin embargo, otro agregó: “Para estos artistas que insultaron a China y apoyaron la independencia de Hong Kong, Taiwán y el Tíbet, es natural cortar sus partes”.

Leave a Comment